18 Pdr

18 Pdr - remontage


Marquages Canadien


La pièce

Supebe état !

salut willy, magnifique 18 et de plus canadien, merci

tiens à cet effet, quels sont les différents marquages que l'on peut retrouver sur les douilles ?

Bonsoir Christophe
Pour répondre à ta demande, en gros pour le Commonwealth

L'origine

ici en l'occurence Canadienne, la flèche dans un C
Quoique j'ai déjà eu des douilles (14/18) présentant un
double marquages Anglais et Américain


L'année

1917

Le calibre

18 PR

Le chargement

CF si mes souvenirs sont bons = charge réduite

L' amorce

Avec le nom du fabricant et le type

Les poinçons

Des vérificateurs

Il faut reconnaitre que les British sont assez compliqués

salut oh que oui, mais je verrais si j'ai un truc la dessus, je promets rien mais au cas ou je poste

Le domaine des armes à feu qui allait devenir la 18pdr doit son origine à la deuxième guerre des Boers. Cette lointaine et confuse conflit a poussé énergiquement le point d'origine à la habitants de la Horse Guards et Woolwich, que l'état de l'armée britannique de l'artillerie de campagne sont de plus en plus que un peu parlous. The early days of the Boer War showed that the Boers could outrange and outshoot anything the Artillery could put into the field. Les premiers jours de la guerre des Boers, a montré que les Boers et pourrait outshoot important que quoi que ce soit l'artillerie pourrait mettre sur le terrain. The only immediate short-term solution was'for the British Artillery to order (secretly) 108 Erhardt 15pdr guns directly from Germany, but once these guns were delivered, the Boer War had settled down into a prolonged and nasty guerilla campaign with little artillery content. Le seul court terme, la solution was'for l'Artillerie britannique à l'ordre (secrètement) 108 Erhardt 15pdr armes directement de l'Allemagne, mais une fois que ces armes ont été livrées, la guerre des Boers, a réglé en une longue et méchante campagne de guérilla avec peu d'artillerie de contenu . But the experience gained with the 15pdr Erhardt guns gave many pointers as to what the Royal Artillery wanted for their field pieces. Mais l'expérience acquise avec les armes à feu 15pdr Erhardt a donné à de nombreux pointeurs de ce que la Royal Artillery recherchés pour leur domaine pièces. The Erhardt guns were sound enough but insufficiently robust for the prolonged rigours of British Army service, and almost as soon as they were delivered the search for a long term replacement was under way. Le Erhardt armes ont été assez bonne mais pas suffisamment robuste pour les rigueurs de l'prolongée armée britannique service, et presque aussitôt qu'ils ont été livrés la recherche d'un remplacement à long terme est en cours.
La tâche de ce long terme a été donné au général Sir Henry Brackenbury, et de façon approfondie et de grande envergure ont été ses premières investigations qu'il a ordonné que tous les champs d'artillerie en service dans l'armée britannique devrait être remplacé dans une période de trois ans - En fait c'est lui qui a commencé le program initial en ordonnant la 15pdrs Erhardt. Brackenbury issued fairly stringent requirements to British industry and among his required equipments were guns for the field and horse batteries. Brackenbury émis des exigences relativement à l'industrie britannique et parmi ses équipements requis pour les armes à feu ont été le domaine des piles et des chevaux. In time the two guns emerged as pieces firing 13.5lb or 18.5lb projectiles, but of the three main producers (Vickers, the Royal Ordnance Factories and Armstrongs) there was no overall product that emerged as a clear choice. Dans le temps les deux armes à feu est apparue comme pièces de tir 13.5lb ou 18.5lb projectiles, mais des trois principaux producteurs (Vickers, la Royal Ordnance Factories et Armstrongs) il n'y avait pas de l'ensemble des produits qui sont apparues comme un choix clair.

La réponse a été, dans les deux cas, de fusionner les dessins et voir ce que les résultats finaux semblait. Thus, with both the 13.5pdr and the 18.5pdr guns, the barrels were from Armstrong, the cradle and some of the carriage came from Vickers, and the bulk of the carriage was a design from the Royal Arsenal at Woolwich. Ainsi, à la fois avec le 13.5pdr et la 18.5pdr armes à feu, les fûts étaient d'Armstrong, et le berceau de l'certains venaient de transport Vickers, et la majeure partie du transport a été un modèle de la Royal Arsenal à Woolwich. For their day, both designs were thoroughly modern and sound, but almost as soon as the results were issued, voices were raised as to whether or not two almost similar guns were what the Army needed - the difference between a 13.5lb and a 18.5lb projectile hardly seemed to be worth all the extra efforts involved. Pour leur journée, les deux modèles ont été entièrement moderne et la bonne, mais presque dès que les résultats ont été publiés, des voix se sont posée de savoir si ou non de deux armes à feu presque similaire a eu ce que l'Armée de terre nécessaire - la différence entre un 13.5lb et un 18.5lb projectile ne paraît guère être utile à tous les efforts supplémentaires en cause. During the early 1900s, there was a great deal of discussion and debate as to the merits and demerits of both types of gun, but in the end the contest was settled by a political decision made by the Prime Minister of the day, Arthur Balfour. Au début des années 1900, il y avait beaucoup de discussion et de débat sur le fond et les inconvénients des deux types d'armes à feu, mais à la fin du concours, a été réglée par une décision politique faite par le Premier ministre de l'époque, Arthur Balfour. He produced a compromise. Il a produit un compromis. As the initial call was for guns for both the horse and field batteries, the smaller gun would go to the Royal Horse Artillery and the larger gun to the Royal Artillery field batteries. Comme le premier appel d'armes à feu a été à la fois pour le cheval et le domaine des batteries, la plus petite des armes à feu serait aller à la Royal Horse Artillery et la plus grande des armes à feu à l'artillerie royale domaine des piles.
Ainsi, le 18pdr des armes à feu est devenu le 18 pdr des armes à feu, et il a été accepté pour le service à 30 Juin 1904. Soon after, other empire and Commonwealth governments followed suit and the 18pdr became a Commonwealth gun. Peu de temps après, d'autres empire du Commonwealth et les gouvernements emboîtent le pas et la 18pdr Commonwealth est devenu une arme. The Indian Army also decided to adopt the 18pdr to the extent of setting up their own production line - by 1914, 99 18pdrs had been made. L'armée indienne a également décidé d'adopter la 18pdr à la mesure de la mise en place de leur propre ligne de production - en 1914, 99 18pdrs ont été faites. In the United Kingdom the 18pdr was soon in production and by the outbreak of the Great War in 1914, some 1126 equipments had been produced. Au Royaume-Uni a été le 18pdr bientôt dans la production et par le déclenchement de la Grande Guerre, en 1914, certains équipements de 1126 avaient été produits. Of these, 280 had been sent to Australia, New Zealand, South Africa and Canada (where the first arrived during 1906). Parmi ceux-ci, 280 ont été envoyés à l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud et le Canada (où le premier arrivé au cours de 1906).

Le premier a 18pdr fil-de barils plaie avec une qualité de 83.8mm. As early as 1906 the barrel design was changed to the more modern convention of inserting the inner tube liner into the gun sleeve - this enabled worn barrels to be relatively easily re-lined, a fact that was to be of great advantage between 1914 and 1918. Dès 1906, le baril de conception a été modifiée à la plus moderne de convention d'insérer le tube intérieur de ligne dans la manche des armes à feu - ce qui a permis de barils portés à être relativement facilement re-orienté, ce qui a été d'une grande avantage entre 1914 et 1918 . The wire-wound barrels were the Mark 1 and the later barrels the Mark 2 (or Mark II at the time - this article will use the later arabic where possible). Le fil-plaie de barils ont été la marque 1 et le côté de barils la marque 2 (ou Mark II à l'époque - de cet article utilisera le côté arabe dans la mesure du possible). To add to the variety of early Marks, worn Mark 1 barrels were converted to mark 2 standard, when they became the Mark 1 *. Pour ajouter à la variété de marques au début, porté Mark 1 de barils ont été convertis à la marque 2 standard, lorsqu'ils sont devenus la marque 1 *. The gun used a hydro-spring recoil mechanism and a single-action interrupted-screw breech. Le fusil utilisé une centrale hydro-printemps de recul et d'un mécanisme unique d'action interrompue vis-culasse. The carriage used a single pole trail which, on the move, was hitched to a limber carrying 24 rounds of ammunition. Le transport utilisé un pôle unique sentier qui, sur le mouvement, a été attelés à un agile transportant 24 munitions. The gun and limber were towed by six or eight horses, while more horse teams towed extra ammunition waggons. L'arme à feu et ont été agile remorqué par six ou huit chevaux, tandis que plus des chevaux remorqué wagons de munitions supplémentaires. As with the gun, the carriage underwent some modifications (there was even a Mark 1 **), but the main change came after experience in action. Comme pour les armes à feu, le transport a subi quelques modifications (il y avait même une marque 1 **), mais le principal changement est venu de l'expérience dans l'action. Once the Great War had settled into a prolonged artillery action, it soon became apparent that the recuperator springs used were incapable of standing up to the strains of long term warfare and many broke in action. Une fois que la Grande Guerre se sont installés dans une longue action de l'artillerie, il est vite apparu que le récupérateur de sources utilisées ont été incapables de résister aux tensions de la guerre à long terme et de nombreux éclaté dans l'action. During 1915, a new recuperator design with a hydropneumatic system was gradually evolved for retro-fitting to all guns in the field and on the production lines. Au cours de 1915, une nouvelle conception de récupérateur avec un système hydropneumatique a été peu à peu évolué pour adaptation à toutes les armes à feu dans le domaine et sur les lignes de production. On the lines a lengthened cradle slide was introduced for greater stability when fired and these two innovations then changed the carriage to the Mark 2. Sur les lignes A allongé berceau de diapositives a été introduit pour une plus grande stabilité lorsque tiré et ces deux innovations ensuite changé le transport à la Mark 2.
Une fois que cela a été fait le 18pdr révélée être un robuste et fiable et ouvrière à la fin de 1918, 8393 a été produit au Royaume-Uni. Even this prodigious total was insufficient to meet the demands of an ever-growing Allied Army and orders for more were placed in the United States during 1916. Même cette prodigieuse total a été insuffisant pour répondre aux exigences d'une toujours plus grande armée des forces alliées et les commandes de plus ont été placés dans les États-Unis au cours de 1916. There the Bethlehem Steel Company had turned out 851 equipments together with limbers and ammunition waggons by the time the United States entered the war in 1917. Il la Bethlehem Steel Company a tourné à 851 équipements avec limbers wagons et de munitions au moment où les États-Unis entre en guerre en 1917. Thus the unprepared American War economy had an already-equipped artillery production line in being and they converted it to their own use, but as they had already opted for a standard calibre of 75mm they produced their Model 1917 guns in that calibre. Ainsi, la guerre au dépourvu économie américaine a déjà équipé d'artillerie de ligne de production en cours et ils convertis à leur propre usage, mais comme ils l'avaient déjà opté pour une qualité standard de 75 mm, ils ont produit leur modèle de 1917 armes à feu dans cette qualité. By the time the war had ended they has turned out 724 75mm/18pdrs out of a grand total of 2,686 ordered. Au moment où la guerre avait pris fin il s'est avéré 724 75mm/18pdrs sur un total de 2686 classés. We shall return to these guns later in the article. Nous reviendrons sur ces armes à feu plus tard dans l'article
Comme mentionné ci-dessus 18pdr est devenu la cheville ouvrière de l'britannique et les armées alliées. Ils ont constitué la majeure partie des barrages d'artillerie lourde qui est devenue l'élément central de la Grande Guerre et des campagnes pour eux et pour leur lait doit être posé la responsabilité de l'étrange apparition de la Western Front terrain. Le domaine des batteries de tous les combattants des armées ont été généralement attribué la tâche de fil de fer barbelé découpe et de détruire l'ennemi de la ligne de front domaine des fortifications et des tranchées. During the early months of the war, the 18pdrs were unable to perform this task since virtually all of their ammunition issue was shrapnel. Au cours des premiers mois de la guerre, la 18pdrs n'ont pas été en mesure de s'acquitter de cette tâche depuis la quasi-totalité de leurs munitions a été question des éclats d'obus. Produced with the man-killing potential of this projectile in mind, shrapnel soon showed itself to be completely unsuited to the conditions of the Western Front. Produit avec l'homme-tuant potentiel de ce projectile à l'esprit, des éclats d'obus bientôt se montre complètement inadaptée aux conditions du front occidental. The shrapnel bullets were unable to make any impression on even the most lightlyprotected fortifications and they could not cut barbed wire either. Les éclats de balles ont été incapables de faire impression sur tout, même les plus lightlyprotected fortifications et ils ne pouvaient pas couper des fils de fer barbelés soit. To add to the Artillery's troubles, by 1915 the supply of even shrapnel had dwindled to a trickle. Pour ajouter à l'artillerie, des troubles, en 1915 l'offre de même des éclats d'obus ont diminué à un filet. The result was the 'Shell Scandal' that brought Lloyd George into political power with his Ministry of Munitions, so by 1916 the 18pdrs were firing little else but HE. Le résultat a été le «scandale Shell» qui a Lloyd George dans le pouvoir politique avec son ministère de munitions, afin de 1916, le 18pdrs tiraient peu d'autre que Lui. Even with this projectile the effectiveness of the 18pdrs was often less than satisfactory for they fired in a relatively flat trajectory. Même avec ce projectile l'efficacité de la 18pdrs a souvent été moins que satisfaisante pour ils ont tiré dans une trajectoire relativement plat. When the projectile hit the ground if often had little or no penetrating effect and the resultant detonation often did little more than remove the top soil and leave a small shallow depression. Lorsque le projectile a frappé le sol si souvent eu peu ou pas d'effet pénétrant et la résultante de détonation n'a souvent peu plus de supprimer le sol et laisser une petite dépression. When a shell fell into mud, its effects were often minimal other than removing more soil. Quand un obus est tombé dans la boue, ses effets sont souvent minimes autres que de supprimer plus de sol. The overall result was the strange and eerie 'desert' landscapes of 1917 and 1918. Le résultat d'ensemble a été l'étrange et sinistre «désert» des paysages de 1917 et 1918. After 1918 a team of accountants totted up that well over 100,000,000 rounds were fired by 18pdrs between 1914 and 1918. Après 1918 une équipe de comptables totted en place que bien plus de 100000000 séries ont été tirées par 18pdrs entre 1914 et 1918.

En 1918 'il a été décidé que la portée de la 18pdr a été insuffisante, car son maximum de 5966 mètres. Trials had begun as early as 1916 on a way to improve the gun's performance but it was soon found that there was little enough to be done with the gun itself. Les procès ont commencé dès 1916 un moyen d'améliorer la performance du pistolet, mais il est vite trouvé qu'il y avait assez peu à faire avec l'arme à feu elle-même. A new Mark 3 gun was designed but it did not get into production. Une nouvelle arme Mark 3 a été conçu, mais cela n'a pas été fait en production. The next step was the Mark 4 which was little changed from the Mark 2 ballistically but it had a new Ashbury single-motion breech that proved easier to work in action. La prochaine étape était la Mark 4, qui a peu changé depuis la Mark 2 balistique mais il a une nouvelle Ashbury unique motion-culasse qui s'est avérée plus facile de travailler dans l'action. The main changes came with the carriage. Les principaux changements sont venus avec le transport. The old pole trail was easy to use with horses but it had the definite disadvantage that it limited the available elevation, and thus the range. L'ancien pôle sentier est facile à utiliser avec les chevaux mais il a le désavantage que précis, il a limité l'altitude disponible, et donc de la gamme. Allied to the new Mark 4 gun was a new carriage, the Mark 3, which had a box trail allowing an elevation increase to 30 ° (the Mark 2 was limited to 16 ° ). Alliées à la nouvelle Marc 4 des armes à feu a été un nouveau transport, la marque 3, qui avait une boîte de sentiers permettant une augmentation de l'élévation à 30 ° (le Mark 2 a été limité à 16 °). This increased the range from the earlier 5,966 metres to just over 8,500 metres. Cette augmentation de la gamme de la 5966 mètres plus tôt à un peu plus de 8500 mètres. The recoil system was also updated (and moved to under the barrel) and the end result was an almost entirely new gun. Le système de recul a également été mis à jour (et a déménagé en vertu de la baril) et le résultat final a été presque entièrement nouveau des armes à feu. Only a few got to France before the war ended, but after 1918 the new design became the standard gun of the Royal Artillery field batteries. Seul un petit nombre a à la France avant la fin de la guerre, mais après 1918 le nouveau modèle est devenu le standard des armes à feu de l'artillerie royale domaine des piles.
Après 1918, la 18pdr reste fermement en place, comme l'artillerie royale le principal domaine des armes à feu. En Novembre 1918, le nombre sur le terrain et sur les stocks a été 3144 et il y avait plus de séries 8000000 tenu prêt à être tiré de leur part. Although these stocks were run down, mainly by stockpiling some of the earlier equipments, many remained to be handed out or sold to many foreign and Commonwealth nations, including a few to the new Irish State. Bien que ces stocks ont été épuisées, notamment par le stockage des équipements plus tôt, beaucoup reste à être distribué ou vendu à l'étranger et de nombreux pays du Commonwealth, y compris quelques-uns à la nouvelle État irlandais. Throughout the 1920s and 1930s the 18pdr became the training piece of the British Army as it had little other roles to carry out. Tout au long des années 1920 et 1930, la 18pdr est devenue la pièce de formation de l'armée britannique comme il l'avait peu d'autres rôles pour mener à bien. Some were taken to Russia to play their part in the ups and downs of their Civil War, and when the British left in 1922 some 18pdrs were left behind, only to re-emerge during the last ditch Certains ont été prises à la Russie de jouer leur rôle dans les hauts et les bas de leur guerre civile, et lorsque la gauche britannique en 1922, certains 18pdrs ont été laissés derrière, pour réapparaître au cours de la dernière fossé defence measures taken at Moscow and Leningrad in 1941 and 1942. mesures de défense prises à Moscou et à Leningrad en 1941 et 1942.

In some ways, the 18pdr became a development burden on the limited defence funds the Army had during the 1920s and 1930s. À certains égards, le 18pdr développement est devenu une charge limitée sur le fonds de défense de l'Armée de terre avait durant les années 1920 et 1930. With so many perfectly-serviceable guns to hand the Gunners had virtually no hope of any new equipment, but the 18pdr often became the tool involved in the few experiments that were possible - for instance the Birch Gun was an 18pdr Mark 5. Avec autant de parfaitement utilisable d'armes à feu pour les canonniers de la part a pratiquement aucun espoir de tout nouveau matériel, mais la 18pdr souvent devenu l'outil impliqués dans les quelques expériences qui ont été possibles - par exemple, le bouleau est une des armes à feu 18pdr Mark 5. But by the end of the 1930s, things began to change when the growth of the new German State cast its ominous war shadows. Mais d'ici à la fin des années 1930, les choses ont commencé à changer lorsque la croissance du nouvel Etat allemand de sa exprimés guerre des ombres inquiétantes. But even the 18pdr proved to be a burden. Mais même les 18pdr révélée être un fardeau. Even as the specifications for the new gun-howitzer that was to become the 25pdr, were being drawn up, the numbers of 18pdrs on hand were simply too many to discard. Alors même que le cahier des charges pour la nouvelle obusier-canon qui allait devenir la 25pdr, sont en cours d'élaboration, le nombre de 18pdrs sur la main sont tout simplement trop grand nombre de se défaire. They had to be used in some way. Ils ont dû être utilisées d'une manière quelconque.

Here, the 18pdr and 25pdr stories begin to overlap. Ici, le 18pdr et 25pdr histoires commencent à se chevaucher. By the late 1930s, the British Army was gradually moving towards mechanisation and the horse began to be replaced by the motorised truck. À la fin des années 1930, l'armée britannique a été peu à peu progresser sur la voie de la mécanisation et le cheval a commencé à être remplacé par le moteur de camion. The 18pdr had its part to play here as the old spokedwheel carriages were gradually updated to take pneumatic wheels and new brakes. Le 18pdr a son rôle à jouer ici que l'ancien spokedwheel voitures ont été progressivement mis à jour pour tenir les roues pneumatiques et de nouveaux freins. Changes were also Des modifications ont été également

made to produce a new carriage, the Mark 5 which had increased elevation (as had an interim, the Mark 4) but most important was the new split trail which gave a great increase in traverse from the previous 8 ° to 50 ° . But many gunners were less than happy with the split trail innovation and instead took to requesting a 360 ° turntable onto which the gun and carriage could be hoisted. fait de produire une nouvelle voiture, la marque 5, qui a augmenté l'altitude (comme cela avait une, la marque 4) mais le plus important a été la nouvelle répartition piste qui a donné une grande augmentation de la traversée de la précédente 8 ° à 50 °. Mais de nombreux artilleurs ont été moins heureux avec la division de sentiers et de l'innovation a eu lieu à la demande de platine à 360 ° sur lequel le transport des armes à feu et pourrait être hissé. This idea was not new as it has its (British) origins in the extemporised Hogg and Paul Platform of 1918, knocked up from a plank platform and a spare gun wheel. Cette idée n'est pas nouvelle comme il l'a sa (britanniques) dans les origines extemporised Paul Hogg et la plate-forme de 1918, frappé à partir d'une plate-forme de planche et d'un fusil de roue de rechange. With such a device the gun could be easily and quickly traversed for anti-tank and mobile warfare. Avec un tel dispositif de l'arme pourrait être facilement et rapidement déplacée de la lutte contre la citerne mobile et la guerre. By the 1930s, the device had become a circular steel ring carried on or under the carriage trail, and it was trials with these platforms as opposed to the radical split trails that determined the final shape of the 25pdr. Dans les années 1930, le dispositif était devenu un anneau circulaire en acier en charge ou le transport dans le cadre de la piste, et il a été essais avec ces plates-formes, par opposition à la scission radicale sentiers qui détermine la forme finale de la 25pdr. But before the 25pdr could get into service, new barrels with the 25pdr calibre of 87.6mm were put onto 18pdr carriages. Mais avant que le 25pdr pourrait obtenir en service, barriques neuves avec 25pdr la qualité de 87.6mm ont été mis sur 18pdr voitures. The carriages involved were the Marks 3,4 and 5 and the guns were the 25pdr Mark 1. Les voitures concernées sont des marques 3,4 et 5 et les fusils ont été les 25pdr Mark 1. Enough wen so modified to produce sufficient for the little BEF contingent to take France in 1939. Wen suffisamment modifié afin de produire suffisamment pour le petit contingent de BEF à la France en 1939.

However, many 18pdrs were not converted and by the time war came again in 1939 there were many 18pdrs still in service. Toutefois, de nombreux 18pdrs ne sont pas convertis et par le temps est venu de nouveau la guerre en 1939, il y avait beaucoup de 18pdrs encore en service. With their new rubber tyres and modern carriages, many were identical to the 18/25pdrs in service with the BEF, but by 1940 their numbers had dwindled as the modern carriages were converted to the 25pdr ole. The old 1918 stockpiles then played their part for many were taken out from their wrappings and given a face lift by the use of the Martin-Parry conversion. This involved the use of stub axles under the old to take new rubber tyre and brakes. Avec leurs nouveaux pneus et de voitures modernes, beaucoup ont été identiques à la 18/25pdrs en service auprès de la BEF, mais En 1940, leur nombre a diminué en tant que voitures modernes ont été convertis à la 25pdr ole. Le vieux stocks de 1918 alors joué leur rôle pour beaucoup ont été prises à partir de leurs enveloppes et d'un lifting par l'emploi du Martin-Parry conversion. Il s'agit de l'usage des Fusées en vertu de l'ancienne à prendre de nouvelles caoutchouc de pneumatiques et des freins. New sights were often fitted and the end results were issue for training and general use. New sites ont souvent été montés et les résultats finaux ont été question de formation et d'usage général. Some even found their way to France, for by 1940 the gradual expansion of the BEF had outstripped the supply of 18/25pdrs. Certains ont même trouvé leur chemin de la France, par 1940, le développement progressif de la BEF a dépassé l'offre de 18/25pdrs. Thus by 1940 there were some field regiments equipped as they had once been in 1918 with 18pdrs and 4.5in howitzers. Ainsi, En 1940, il y avait un domaine régiments équipés comme ils l'avaient été une fois en 1918 avec 18pdrs et 4.5in obusiers.

Then came the 1940 French campaign that culminated in Dunkirk. Puis vinrent les années 1940 campagne de France qui a abouti à Dunkerque. While the bulk of the British Army got away, they had to leave behind their precious guns. Si la majeure partie de l'armée britannique a de là, ils ont dû laisser derrière eux leurs précieuses armes. The 18pdr total was large. Le 18pdr total a été grande. The Army left behind 216 18pdrs of all types, some destroyed or spiked but many in a perfectly serviceable condition. L'Armée de terre a laissé 216 18pdrs de tous types, certains détruits ou enrichis, mais de nombreux parfaitement dans un bon état de fonctionnement. The Germans took their prizes into almost immediate use, and the 18pdr got yet another designation to add to its already long listing - this time it became the 8.38cm Feldkanone 271(e), but interestingly enough this only applied to the old 18pdrs Mark 1 and 2 on the pole trail Marks 1 and 2, even though this version had the Martin-Parry Mark 2PA conversion. Les Allemands ont pris leurs prix en presque un usage immédiat, et la 18pdr a encore une autre désignation d'ajouter à sa liste déjà longue - ce moment où elle est devenue la 8.38cm Feldkanone 271 (e), assez intéressant, mais ce uniquement appliqué à l'ancien 18pdrs Mark 1 et 2 sur le pôle piste marques 1 et 2, même si cette version avait l'Martin Mark Parry-2PA conversion. It would seem that there were insufficient of the later Marks captured to warrant their large scale use, even though German references to them can be found in some documents. Il semble qu'il n'y avait pas suffisamment de marques capturés plus tard pour justifier leur usage à grande échelle, même si l'allemand références à ceux-ci peuvent être trouvés dans certains documents. The Germans used their 18pdrs as equipment for second-line formations, in France and some found their way into beach defences. Les Allemands ont utilisé leurs 18pdrs que de l'équipement pour la deuxième-ligne des formations, en France et certains ont trouvé leur chemin dans les défenses de plage. By 1943 the bulk of them had been replaced and scrapped. En 1943, la plupart d'entre eux avaient été remplacés et mis au rebut.

In the United Kingdom, the 18pdr now became a major item of equipment and during 1940 all manner of 18pdrs were rushed back into service. Au Royaume-Uni, la 18pdr maintenant est devenue un important point de matériel et de 1.940 au cours de toutes sortes de 18pdrs ont été pressés de retour en service. Old guns and carriages straight from the stockpiles were placed back into service for training, beach defence and even as front line equipment for some overseas units. Old armes à feu et des voitures directement à partir de la stocks ont été remis en service pour la formation, la plage de défense et de même que l'équipement de première ligne pour certaines unités d'outre-mer. The 18pdrs took the field once more during the early Desert campaigns and as late as 1942 were standard equipment for gunner units in Iraq and Syria. Le 18pdrs le domaine a pris une fois de plus au cours des premières campagnes du désert et aussi tard que 1942 ont été l'équipement standard pour tireur d'unités en Irak et la Syrie. In 1942, some were issued to anti-tank batteries in Burma (along with captured 149mm Italian howitzers), while even more were on hand in Singapore when that fortress was captured in early 1942. En 1942, certains ont été délivrés à des anti-char piles en Birmanie (capturés avec des obusiers 149mm italien), tandis que d'autres sont encore à portée de la main à Singapour lors de la forteresse qui a été capturé au début de l'année 1942. A Japanese report mentions that a total of 43 18pdrs were captured then, 15 of them 'motorised' and 28 with their original 1904 carriages - these latter were used by local militia. Un Japonais rapport mentionne que un total de 43 18pdrs ont été capturés lors, 15 d'entre eux "moteur" et 28 d'origine avec leurs voitures 1904 - ces derniers ont été utilisés par la milice locale. Of these the Japanese were able to take over or repair about 21 while the rest were scrapped or reduced for spares. De ces Japonais ont été en mesure de prendre en charge ou la réparation d'environ 21 tandis que les autres ont été supprimés ou réduits pour les pièces de rechange. Exactly what use the Japanese made of their prizes still remains the subject for research - the report already mentioned recommended that they be used for local use. Exactement ce que l'usage japonais fait de leur prix reste encore l'objet de la recherche - le rapport déjà mentionné recommandé de les utiliser pour un usage local.

Mais, en 1940, la position britannique sur le continent n'a pas été bonne. Invasion seemed imminent and artillery was in short supply. Invasion semble imminente et l'artillerie a été à court d'approvisionnement. The United States came to the rescue with a supply of old artillery pieces that dated mainly from 1918 or thereabouts, but perfectly good enough for use at a desperate time. Les États-Unis sont venus à la rescousse avec une offre de vieilles pièces d'artillerie qui date de 1918 principalement ou là, mais parfaitement suffisant pour utiliser à un moment désespéré. Most of these guns were 75mm French models in varying states of modification, but some were 75mm Model 1917s on the Carriage Model 1917A1. La plupart de ces canons de 75 mm ont été des modèles français dans les différents états de modification, mais certains ont été de 75 mm modèle 1917s sur le transport type 1917A1. These were the old recalibred 18pdrs in 1918 and stockpiled. Ce sont les vieux recalibred 18pdrs en 1918 et stockées. Fortunately, most of them had been modernised to a pneumaticwheeled standard, virtually identical to the British Martin-Parry conversion. Heureusement, la plupart d'entre eux ont été modernisés à un pneumaticwheeled standard, pratiquement identique à la britannique Martin Parry-conversion. Thus they could be taken into service almost immediately and they were used for beach defences and gradually they were issued to the Home Guard. By 1945 there were few 18pdrs still left in service. Ainsi, ils pourraient être pris en service presque immédiatement, et ils ont été utilisés pour la plage de défense et progressivement ils ont été délivrés à la garde. En 1945, il y avait encore quelques 18pdrs laissé en service. In Canada a few lasted the war out as coastal defence guns at some locations but they were generally the exception. Au Canada, un peu duré la guerre comme armes de défense côtière à certains endroits, mais ils sont généralement l'exception. The 18pdr had done its bit in two major world wars and in many more minor conflicts as well. Le 18pdr a fait de son peu dans les deux grandes guerres mondiales et dans beaucoup d'autres conflits mineurs ainsi. Today, the 18pdrs can still be found in museums and acting as gate-guardians in all manner of unlikely places. Aujourd'hui, le 18pdrs on peut encore trouver dans les musées et en agissant comme porte-tuteurs dans toutes sortes de lieux peu probable. Its day has passed but it is still remembered as a good gun. Sa journée s'est écoulée, mais il est encore le souvenir d'un bon fusil.


fin du sujet ( tout ceci vient d'un historique web)

alors là, que dire.......merci les gars,

Petit rectificatif suite à une erreur de ma part

CF = Full charge

CR = Charge réduite

ok

salut willy, merci